L'hiver était glaciale en cet hiver 1979 à Maple Falls, la neige tombait en continue depuis quelques jours, menaçant de priver la ville d'électricité. Déjà, les forces de l'ordre et de secours avaient prévu le pire, préparant, des rations, des couvertures et de quoi s'occuper des habitants isolés si jamais l'électricité venait à couper. Personnes n'étaient inquiets, tout le monde avaient l'habitude pour être honnête. Alors, lorsque la lumière cessa de briser l'obscurité, personne ne semblait surpris. Seul le Sherif fut obligé de sortir pour identifier quel câble était tombé, afin d'éviter tout accident. Mais il ne trouva pas, la nuit devant jouer contre lui. Il ne fit là rencontre que du fils du Maire, le jeune Stephen. Visiblement tombé suite à la coupure de courant, il remontait seul, la grande route traversant les bois. Plus gelé que blessé, il raconta son incroyable histoire sur le chemin de sa maison. Arrachant quelques sourires au Sherif lorsqu'il affirma avoir semé un loup dans le noir le plus complet.

Sans que personne ne sache comment, l'électricité revient, tremblotante durant une bonne partie de la matinée avant de reprendre enfin son intensité. Tous reprirent leurs activités, ignorant les raisons d'une telle coupure et n'y portant que peu d'intérêt. Après tout, à Maple Falls, petite ville de l'état de Washington, seule les éléments pouvaient troubler la vie des habitants. Car il n'y avait jamais rien eu à Maple Falls, et que la légende racontait que ne jamais quitter Maple Falls, c'était se préparer à mourir d'ennuie.